An Undersea Robot Is Helping Repopulate Australia’s Great Barrier Reef